編者按：黨的十八大以來，習近平同志把創(chuàng)新擺在國家發(fā)展全局的核心位置，高度重視科技創(chuàng)新，圍繞實施創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略、加快推進以科技創(chuàng)新為核心的全面創(chuàng)新，提出一系列新思想、新論斷、新要求。認真學習本書，對于適應和引領我國經(jīng)濟發(fā)展新常態(tài)，發(fā)揮科技創(chuàng)新在全面創(chuàng)新中的引領作用，加快形成以創(chuàng)新為主要引領和支撐的經(jīng)濟體系和發(fā)展模式，實現(xiàn)“兩個一百年”奮斗目標，實現(xiàn)中華民族偉大復興的中國夢，具有十分重要的指導意義。

為幫助廣大干部群眾全面系統(tǒng)學習、理解、掌握習近平同志關(guān)于科技創(chuàng)新的重要論述，中共中央文獻研究室編輯了《習近平關(guān)于科技創(chuàng)新論述摘編》，日前該書已由中共文獻出版社出版，新華網(wǎng)“學習進行時”受權(quán)連載。本書內(nèi)容，摘自習近平同志二〇一二年十二月七日至二〇一五年十二月十八日期間的講話、文章、賀信、批示等五十多篇重要文獻，分八個專題，共計一百八十八段論述。其中許多論述是第一次公開發(fā)表。

 

 

 

大力推進產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級，要從實際出發(fā)，著眼于全球產(chǎn)業(yè)發(fā)展和變革大趨勢，瞄準世界產(chǎn)業(yè)發(fā)展制高點，以提高技術(shù)含量、延長產(chǎn)業(yè)價值鏈、增加附加值、增強競爭力為重點，發(fā)展戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，發(fā)展先進制造業(yè)，發(fā)展以生產(chǎn)性服務業(yè)為重點的現(xiàn)代服務業(yè)，推動工業(yè)化和信息化深度融合，盡快形成結(jié)構(gòu)優(yōu)化、功能完善、附加值高、競爭力強的現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系。抓這件事情，就抓住了轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式的關(guān)鍵。

 

——《在廣東考察工作時的講話》（2012年12月7日-11日）

 

發(fā)展海洋科學技術(shù)，著力推動海洋科技向創(chuàng)新引領型轉(zhuǎn)變。建設海洋強國必須大力發(fā)展海洋高新技術(shù)。近年來，我國海洋科技取得了一些突破，有些研究成果在國際上產(chǎn)生了較大影響，但總的看，海洋科技還是一條“短腿”，難以滿足海洋事業(yè)發(fā)展要求。必須依靠科技進步和創(chuàng)新，努力突破制約海洋經(jīng)濟發(fā)展和海洋生態(tài)保護的科技瓶頸。

 

——《在十八屆中央政治局第八次集體學習時的講話》（2013年7月30日）

 

我正在請有關(guān)部門組織研究的幾個問題：一是水資源問題。我國這么大，發(fā)展產(chǎn)業(yè)、工業(yè)化、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)和城鎮(zhèn)化，對水需求很大，要充分發(fā)揮科技的作用。二是能源安全?，F(xiàn)在我國石油有一半以上靠進口，而我國資源特色是煤，如何保護生態(tài)，在煤的清潔化等方面要下功夫，科技要攻關(guān)。同時，頁巖氣技術(shù)如何突破，還有生物質(zhì)能源、可再生能源。三是農(nóng)業(yè)。一要搞大農(nóng)業(yè)，走農(nóng)業(yè)科技化工業(yè)化道路，還要考慮碎片化的一家一戶的農(nóng)業(yè)，兩方面都要考慮。既要搞設施農(nóng)業(yè)，也要考慮個體農(nóng)戶，因地制宜?？傊Y源、能源、農(nóng)業(yè)都要靠科技。

 

——《聽取科技部匯報時的講話》（2013年8月21日）

 

高新區(qū)是科技的集聚地，也是創(chuàng)新的孵化器。看一個高新區(qū)是不是有競爭力、發(fā)展?jié)摿Υ蟛淮螅P(guān)鍵是看能不能把“高”和“新”兩篇文章做實做好。高新區(qū)要擇優(yōu)引入企業(yè)和項目，不能裝進籃子都是“菜”。希望高新區(qū)抓好科技、人才、政策等要素配置組合，把推動信息化和工業(yè)化深度融合落實到具體行業(yè)、具體產(chǎn)業(yè)、具體產(chǎn)品上。

 

——在遼寧考察時的講話（2013年8月28日-31日），《人民日報》2013年9月2日

 

要發(fā)展集戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)和先進制造業(yè)于一身的高端裝備制造業(yè)，培育新興裝備制造產(chǎn)業(yè)集群。要大力培育支撐中國制造、中國創(chuàng)造的高技能人才隊伍。

 

——在遼寧考察時的講話（2013年8月28日-31日），《人民日報》2013年9月2日

 

加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式，重點在于優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、消化過剩產(chǎn)能，最終要落實到一家家企業(yè)上。新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)革命正在孕育興起，企業(yè)要抓住機遇，不斷推進科技創(chuàng)新、管理創(chuàng)新、產(chǎn)品創(chuàng)新、市場創(chuàng)新、品牌創(chuàng)新。

 

——在湖南考察時的講話（2013年11月3日-5日），《人民日報》2013年11月6日

 

要給農(nóng)業(yè)插上科技的翅膀，按照增產(chǎn)增效并重、良種良法配套、農(nóng)機農(nóng)藝結(jié)合、生產(chǎn)生態(tài)協(xié)調(diào)的原則，促進農(nóng)業(yè)技術(shù)集成化、勞動過程機械化、生產(chǎn)經(jīng)營信息化、安全環(huán)保法治化，加快構(gòu)建適應高產(chǎn)、優(yōu)質(zhì)、高效、生態(tài)、安全農(nóng)業(yè)發(fā)展要求的技術(shù)體系。

 

——在山東考察時的講話（2013年11月24日-28日），《人民日報》2013年11月29日

 

化解產(chǎn)能過剩的根本出路是創(chuàng)新，包括技術(shù)創(chuàng)新、產(chǎn)品創(chuàng)新、組織創(chuàng)新、商業(yè)模式創(chuàng)新、市場創(chuàng)新。如果在調(diào)整中沒有形成新的產(chǎn)業(yè)和新的競爭力，長期下去我們的制造業(yè)、實體經(jīng)濟也是有風險的。要大力發(fā)展戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，加快傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)優(yōu)化升級。國防工業(yè)也要加快創(chuàng)新發(fā)展，不斷開拓軍民融合式發(fā)展路子。要創(chuàng)造環(huán)境，使企業(yè)真正成為創(chuàng)新主體。在一般性產(chǎn)業(yè)中，發(fā)展哪些行業(yè)或選擇何種技術(shù)路線應該由企業(yè)決定，政府不要大包大攬，不該管也管不好的事就不要管。

 

——《在中央經(jīng)濟工作會議上的講話》（2013年12月10日）

 

農(nóng)民說，“好兒要好娘，好種多打糧”，“種地不選種，累死落個空”。要下決心把民族種業(yè)搞上去，抓緊培育具有自主知識產(chǎn)權(quán)的優(yōu)良品種，從源頭上保障國家糧食安全。一粒種子可以改變一個世界，一項技術(shù)能夠創(chuàng)造一個奇跡。要舍得下氣力、增投入，注重創(chuàng)新機制、激發(fā)活力，著重解決好科研和生產(chǎn)“兩張皮”問題，真正讓農(nóng)業(yè)插上科技的翅膀。

 

——《在中央農(nóng)村工作會議上的講話》（2013年12月23日），《十八大以來重要文獻選編》（上），中央文獻出版社2014年版，第664頁

 

網(wǎng)絡信息是跨國界流動的，信息流引領技術(shù)流、資金流、人才流，信息資源日益成為重要生產(chǎn)要素和社會財富，信息掌握的多寡成為國家軟實力和競爭力的重要標志。信息技術(shù)和產(chǎn)業(yè)發(fā)展程度決定著信息化發(fā)展水平，要加強核心技術(shù)自主創(chuàng)新和基礎設施建設，提升信息采集、處理、傳播、利用、安全能力，更好惠及民生。

 

——在中央網(wǎng)絡安全和信息化領導小組第一次會議上的講話（2014年2月27日），《人民日報》2014年2月28日

 

從全球范圍看，目前節(jié)水、治污、水生態(tài)修復方面都有大量成熟適用技術(shù)，這些技術(shù)并不復雜，潛力很大，對此要深入調(diào)查研究，在深化改革方面提出相應對策，破除思想觀念和體制機制性制約，發(fā)揮先進適用技術(shù)對保障水安全的重要支撐作用。

 

——《在中央財經(jīng)領導小組第五次會議上的講話》（2014年3月14日）

 

裝備制造業(yè)是一個國家制造業(yè)的脊梁，目前我國裝備制造業(yè)還有許多短板，要加大投入、加強研發(fā)、加快發(fā)展，努力占領世界制高點、掌控技術(shù)話語權(quán)，使我國成為現(xiàn)代裝備制造業(yè)大國。

 

——在河南考察時的講話（2014年5月9日、10日），《人民日報》2014年5月11日

 

大型客機研發(fā)和生產(chǎn)制造能力是一個國家航空水平的重要標志，也是一個國家整體實力的重要標志。制造大飛機承載著幾代中國人的航空夢。我們的事業(yè)剛剛起步，前面的路還很長，但時間緊迫，容不得半點懈怠，要一以貫之、鍥而不舍抓下去，用前進的目標激勵自己，用比較的差距鞭策自己，力爭早日讓我們自主研制的大型客機在藍天上自由翱翔。

 

——在上?？疾鞎r的講話（2014年5月23日、24日），《人民日報》2014年5月25日

 

汽車行業(yè)是市場很大、技術(shù)含量和管理精細化程度很高的行業(yè)，發(fā)展新能源汽車是我國從汽車大國邁向汽車強國的必由之路，要加大研發(fā)力度，認真研究市場，用好用活政策，開發(fā)適應各種需求的產(chǎn)品，使之成為一個強勁的增長點。

 

——在上?？疾鞎r的講話（2014年5月23日、24日），《人民日報》2014年5月25日

 

牢牢把握產(chǎn)業(yè)革命大趨勢。科技革命必然引發(fā)產(chǎn)業(yè)革命?？萍紕?chuàng)新及其成果決不能僅僅落在經(jīng)費上、填在表格里、發(fā)表在雜志上，而要面向經(jīng)濟社會發(fā)展主戰(zhàn)場，轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟社會發(fā)展第一推動力，轉(zhuǎn)化為人民福祉。要堅持產(chǎn)業(yè)化導向，加強行業(yè)共性基礎技術(shù)研究，努力突破制約產(chǎn)業(yè)優(yōu)化升級的關(guān)鍵核心技術(shù)，為轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式和調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)提供有力支撐。要以培育具有核心競爭力的主導產(chǎn)業(yè)為主攻方向，圍繞產(chǎn)業(yè)鏈部署創(chuàng)新鏈，發(fā)展科技含量高、市場競爭力強、帶動作用大、經(jīng)濟效益好的戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，把科技創(chuàng)新真正落到產(chǎn)業(yè)發(fā)展上。

 

——《在上海考察時的講話》（2014年5月23日、24日）

 

未來幾十年，新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革將同人類社會發(fā)展形成歷史性交匯，工程科技進步和創(chuàng)新將成為推動人類社會發(fā)展的重要引擎。信息技術(shù)成為率先滲透到經(jīng)濟社會生活各領域的先導技術(shù)，將促進以物質(zhì)生產(chǎn)、物質(zhì)服務為主的經(jīng)濟發(fā)展模式向以信息生產(chǎn)、信息服務為主的經(jīng)濟發(fā)展模式轉(zhuǎn)變，世界正在進入以信息產(chǎn)業(yè)為主導的新經(jīng)濟發(fā)展時期。生物學相關(guān)技術(shù)將創(chuàng)造新的經(jīng)濟增長點，基因技術(shù)、蛋白質(zhì)工程、空間利用、海洋開發(fā)以及新能源、新材料發(fā)展將產(chǎn)生一系列重大創(chuàng)新成果，拓展生產(chǎn)和發(fā)展空間，提高人類生活水平和質(zhì)量。綠色科技成為科技為社會服務的基本方向，是人類建設美麗地球的重要手段。能源技術(shù)發(fā)展將為解決能源問題提供主要途徑。

 

——《讓工程科技造福人類、創(chuàng)造未來》（2014年6月3日），《人民日報》2014年6月4日

 

推動能源技術(shù)革命，帶動產(chǎn)業(yè)升級。就是要立足我國國情，緊跟國際能源技術(shù)革命新趨勢，以綠色低碳為方向，分類推動技術(shù)創(chuàng)新、產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新、商業(yè)模式創(chuàng)新，并同其他領域高新技術(shù)緊密結(jié)合，把能源技術(shù)及其關(guān)聯(lián)產(chǎn)業(yè)培育成帶動我國產(chǎn)業(yè)優(yōu)化升級的新增長點。

 

——《在中央財經(jīng)領導小組第六次會議上的講話》（2014年6月13日）

 

我們要深刻認識和把握能源技術(shù)變革趨勢，高度重視能源技術(shù)變革的重大作用。確定能源技術(shù)開發(fā)應用的重點，要充分考慮資源條件、技術(shù)基礎、環(huán)境容量、經(jīng)濟合理、國際合作可行性等因素，按照“三個一批”的路徑，加快推進能源技術(shù)革命。

 

一是應用推廣一批。要推動相對成熟、有需求、有市場、成本低的技術(shù)盡快實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化，從而有效提高現(xiàn)有能源生產(chǎn)和應用技術(shù)水平，如大型煤炭綜采技術(shù)、超臨界和超超臨界燃煤發(fā)電技術(shù)、燃煤鍋爐和窯爐污染物控制管理技術(shù)、余熱余壓利用和熱泵技術(shù)、高效鍋爐和高效電機、節(jié)能電器和綠色照明、城市軌道交通、建筑節(jié)能、智能物流、風電和光伏發(fā)電及上網(wǎng)技術(shù)、垃圾發(fā)電、混合動力汽車等。

 

二是示范試驗一批。對有一定技術(shù)積累、但技術(shù)工藝路線尚不定型、經(jīng)濟性和市場可接受性有待檢驗、尚不具備大規(guī)模產(chǎn)業(yè)化的技術(shù)，要進行試驗，探索技術(shù)定型、大批量生產(chǎn)的路徑，如頁巖氣勘探開采、煤制油氣、煤制烯烴等煤化工，大型先進壓水堆、高溫氣冷堆核電、海上核動力平臺、智能電網(wǎng)、分布式能源、特高壓輸電等重要技術(shù)。

 

三是集中攻關(guān)一批。主要是指那些前景廣闊、但核心技術(shù)受制于人、亟待集中力量奮力攻關(guān)的技術(shù)，如大型海上風電、高效太陽能發(fā)電、生物液體燃料等可再生能源高效開發(fā)利用，深海油氣勘探開發(fā)利用、頁巖油氣和天然氣水合物勘探開發(fā)利用，先進儲能、碳捕捉利用和封存，先進超超臨界發(fā)電和燃氣輪機、純電動汽車、新一代先進壓水堆和高溫氣冷堆核電、快中子反應堆核電、核乏燃料處理、地熱能和海洋能開發(fā)利用等技術(shù)。

 

這些技術(shù)是專家們提的，是否準確要論證。我們可否按照“三個一批”的思路走，應用先行，加快試驗，集中攻關(guān)，縮小差距，力爭超越。

 

——《在中央財經(jīng)領導小組第六次會議上的講話》（2014年6月13日）

 

當今全球科技革命發(fā)展的主要特征是從“科學”到“技術(shù)”轉(zhuǎn)化，基本要求是重大基礎研究成果產(chǎn)業(yè)化。人們對生產(chǎn)生活便捷化的要求，帶動了云計算、物聯(lián)網(wǎng)、移動互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)等新一代信息技術(shù)不斷涌現(xiàn)和突破。氣候變化對人類帶來的生存壓力和人們對環(huán)境質(zhì)量的要求，推動煤炭清潔燃燒、太陽能電池、風電、儲能技術(shù)、智能電網(wǎng)、電動汽車等新能源技術(shù)不斷取得重大進展。人口老齡化趨勢，形成了對生物技術(shù)進步的巨大需求，促使產(chǎn)業(yè)化規(guī)模快速擴大。發(fā)達國家勞動力成本全面上升，促進了智能制造技術(shù)迅速發(fā)展，使機器人在越來越多領域替代人力。

 

——《在中央財經(jīng)領導小組第七次會議上的講話》（2014年8月18日）

 

要緊密結(jié)合我國發(fā)展遇到的瓶頸制約，進一步明確技術(shù)創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)化的方向和重點。要面對現(xiàn)實需求，通過形成良好市場環(huán)境，發(fā)揮企業(yè)主體作用，發(fā)揮不同地區(qū)比較優(yōu)勢，大力推動產(chǎn)業(yè)化進程。同時，要抓住一批事關(guān)國家安全和發(fā)展全局的基礎性、核心性的重大科研項目，組織力量進行攻關(guān)，努力突破制約產(chǎn)業(yè)優(yōu)化升級的關(guān)鍵核心技術(shù)，為轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式提供有力科技支撐。

 

——《在中央財經(jīng)領導小組第七次會議上的講話》（2014年8月18日）

 

企業(yè)持續(xù)發(fā)展之基、市場制勝之道在于創(chuàng)新，各類企業(yè)都要把創(chuàng)新牢牢抓住，不斷增加創(chuàng)新研發(fā)投入，加強創(chuàng)新平臺建設，培養(yǎng)創(chuàng)新人才隊伍，促進創(chuàng)新鏈、產(chǎn)業(yè)鏈、市場需求有機銜接，爭當創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展先行軍。

 

——在浙江調(diào)研時的講話（2015年5月25日-27日），《人民日報》2015年5月28日

 

落實創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略，必須把重要領域的科技創(chuàng)新擺在更加突出的地位，實施一批關(guān)系國家全局和長遠的重大科技項目。這既有利于我國在戰(zhàn)略必爭領域打破重大關(guān)鍵核心技術(shù)受制于人的局面，更有利于開辟新的產(chǎn)業(yè)發(fā)展方向和重點領域、培育新的經(jīng)濟增長點。二〇一四年八月，我們確定要抓緊實施已有的十六個國家科技重大專項，進一步聚焦目標、突出重點，攻克高端通用芯片、集成電路裝備、寬帶移動通信、高檔數(shù)控機床、核電站、新藥創(chuàng)制等關(guān)鍵核心技術(shù)，加快形成若干戰(zhàn)略性技術(shù)和戰(zhàn)略性產(chǎn)品，培育新興產(chǎn)業(yè)。在此基礎上，以二〇三〇年為時間節(jié)點，再選擇一批體現(xiàn)國家戰(zhàn)略意圖的重大科技項目，力爭有所突破。從更長遠的戰(zhàn)略需求出發(fā)，我們要堅持有所為有所不為，在航空發(fā)動機、量子通信、智能制造和機器人、深空深海探測、重點新材料、腦科學、健康保障等領域再部署一批體現(xiàn)國家戰(zhàn)略意圖的重大科技項目。已經(jīng)部署的項目和新部署的項目要形成梯次接續(xù)的系統(tǒng)布局，發(fā)揮市場經(jīng)濟條件下新型舉國體制優(yōu)勢，集中力量、協(xié)同攻關(guān)，為攀登戰(zhàn)略制高點、提高我國綜合競爭力、保障國家安全提供支撐。

 

——《關(guān)于〈中共中央關(guān)于制定國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十三個五年規(guī)劃的建議〉的說明》（2015年10月26日），《人民日報》2015年11月4日

 

當前，世界經(jīng)濟復蘇艱難曲折，中國經(jīng)濟也面臨著一定下行壓力。解決這些問題，關(guān)鍵在于堅持創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展，開拓發(fā)展新境界。中國正在實施“互聯(lián)網(wǎng)+”行動計劃，推進“數(shù)字中國”建設，發(fā)展分享經(jīng)濟，支持基于互聯(lián)網(wǎng)的各類創(chuàng)新，提高發(fā)展質(zhì)量和效益。中國互聯(lián)網(wǎng)蓬勃發(fā)展，為各國企業(yè)和創(chuàng)業(yè)者提供了廣闊市場空間。中國開放的大門永遠不會關(guān)上，利用外資的政策不會變，對外商投資企業(yè)合法權(quán)益的保障不會變，為各國企業(yè)在華投資興業(yè)提供更好服務的方向不會變。只要遵守中國法律，我們熱情歡迎各國企業(yè)和創(chuàng)業(yè)者在華投資興業(yè)。我們愿意同各國加強合作，通過發(fā)展跨境電子商務、建設信息經(jīng)濟示范區(qū)等，促進世界范圍內(nèi)投資和貿(mào)易發(fā)展，推動全球數(shù)字經(jīng)濟發(fā)展。

 

——《在第二屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會開幕式上的講話》（2015年12月16日），《人民日報》2015年12月17日

 

互聯(lián)網(wǎng)是二十世紀最偉大的發(fā)明之一，給人們的生產(chǎn)生活帶來巨大變化，對很多領域的創(chuàng)新發(fā)展起到很強帶動作用?；ヂ?lián)網(wǎng)發(fā)展給各行各業(yè)創(chuàng)新帶來歷史機遇。要充分發(fā)揮企業(yè)利用互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)變發(fā)展方式的積極性，支持和鼓勵企業(yè)開展技術(shù)創(chuàng)新、服務創(chuàng)新、商業(yè)模式創(chuàng)新，進行創(chuàng)業(yè)探索。鼓勵企業(yè)更好服務社會，服務人民。要用好互聯(lián)網(wǎng)帶來的重大機遇，深入實施創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略。

 

——在視察“互聯(lián)網(wǎng)之光”博覽會時的講話（2015年12月16日），《人民日報》2015年12月17日

 

要培育發(fā)展新產(chǎn)業(yè)，加快技術(shù)、產(chǎn)品、業(yè)態(tài)等創(chuàng)新，支持節(jié)能環(huán)保、新一代信息技術(shù)、高端裝備制造等產(chǎn)業(yè)成長。按照高端化、智能化、綠色化、服務化的方向，實施好《中國制造2025》、“互聯(lián)網(wǎng)+”行動計劃，積極發(fā)展健康、教育、養(yǎng)老、旅游等服務業(yè)。

 

——《在中央經(jīng)濟工作會議上的講話》（2015年12月18日）

 

（來源：新華網(wǎng)）

免責聲明：凡本網(wǎng)注明“來源：XXX（非駐馬店廣視網(wǎng)、駐馬店融媒、駐馬店網(wǎng)絡問政、掌上駐馬店、駐馬店頭條、駐馬店廣播電視臺）”的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責，作品版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。凡是本網(wǎng)原創(chuàng)的作品，拒絕任何不保留版權(quán)的轉(zhuǎn)載，如需轉(zhuǎn)載請標注來源并添加本文鏈接：http://3weiphoto.com/showinfo-263-31368-0.html，否則承擔相應法律后果。